
电影《给阿嬷的情书》正在热映私募配资网,票房口碑俱佳。截至5月19日,该片累计票房已超过6亿元,观影人次超过1700万,豆瓣评分高达9.1分,成为2026年最受欢迎的华语电影之一。

影片中的潮汕语主题歌《月下煮茶》旋律优美,饱含深情,打动了无数观众。令人惊讶的是,这首歌的演唱者陈佳是一位地道的北京人,她并不懂潮汕话,却唱出了潮汕游子的思念和乡愁。

陈佳出生于北京,自幼学习钢琴,曾考入中央音乐学院钢琴系附小。本科毕业于对外经贸大学金融系,研究生毕业于德国汉堡大学。2013年正式成为歌手,至今出版个人专辑16张,举办海内外个人巡回演唱会超过160场。

陈佳与潮汕话的缘分始于一次尝试。词作者沈丹扬十几年前便与陈佳相识,2019年,沈丹扬邀请她为蓝鸿春导演的第二部潮语电影《带你去见我妈》配唱插曲《晨光照入外马路》,合作非常愉快。这首歌让陈佳第一次接触到潮汕语,也让她与沈丹扬、曲作者李奕瀚和导演蓝鸿春建立了默契。

《月下煮茶》的故事则更为曲折。这首歌创作于2020年。2022年,沈丹扬将谱子和李奕瀚吉他弹唱的小样发给陈佳,问她是否有兴趣尝试。那时这首歌尚未定下用途,陈佳出于兴趣录制了一版小样,之后便没了下文。四年后,《给阿嬷的情书》进入后期制作,导演听了很多插曲和配乐的小样,最终决定采用陈佳2022年的录音版本。

对于土生土长的北方人来说,潮语十分陌生而艰涩。陈佳认为,成年人学习另一种语言真正的难点在于放下既有预设,让自己重新成为一张白纸,去接受所有的口型、发音和语调。幸运的是,陈佳从小就喜欢学唱各种语言的歌曲,把学唱不同方言的歌曲视作有趣的挑战。

在《月下煮茶》正式录音前,团队特别强调这次要全部使用潮语发音。沈丹扬逐字逐句地帮陈佳纠正字音,潮语电台主持人还为她录了发音示范,陈佳反复听了不下100遍。然而,比语言更难的是找回四年前那版小样的“神韵”。当时的小样是在最放松的状态下随意弹奏的,没有讲究的录音设备,也没有反复推敲的伴奏编配。导演要求正式录音时必须与小样一模一样,这让陈佳颇费周折。经过多次尝试,最终找到了那个灵性十足的版本。

电影上映后,陈佳迟迟不敢去看,直到5月7日才走进影院。她特意选择了人最少的时段,坐在最后一排的角落,还带了一整包抽纸。电影开场后,她很快被吸引,完全融入其中。直到熟悉的旋律响起,她才猛然想起自己的声音就在其中。看完电影后,陈佳深受感动,开始向周围的人推荐这部电影。她发现,喜欢这首歌的人早已不局限于潮汕地区,很多不会潮汕话的听众每天在家单曲循环,一句词也没学会,却觉得好听。音乐超越了语言,旋律才是最重要的。

月光落在阿嬷的院子里,也落进了一个北方歌者的声线里。陈佳用自己的声音,替远行的游子,替观影的人们,唤起了一缕茶香,照亮了一束月光。

私募配资网
金猪配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。